Zeitausgleich (Time off in lieu)

Genehmigte Überstunden als Freizeit ansparen statt auszahlen – und wie sie verbraucht wird.

Für AdminsFür Mitarbeiter
Aktualisiert am 26. Juli 2026

Statt Überstunden in Geld auszuzahlen, kannst du sie als bezahlte Freizeit ansparen. Diese Stunden bilden ein Guthaben, das der Mitarbeiter später verbraucht, wobei ein Manager jede Nutzung genehmigt. Alles dazu liegt unter Dienstpläne → Zeitausgleich.

Nur ein Admin kann das Ansparen einschalten. Jeder sieht sein eigenes Guthaben und kann Freizeit beantragen; Admins und Manager genehmigen – Manager nur für Mitarbeiter an den ihnen zugewiesenen Standorten.

Das Ansparen einschalten

Wähle Einstellungen → Zeit & Anwesenheit → Überstunden und schalte Überstunden in Geld auszahlen aus. Atteny spart Überstunden dann an, statt sie auszuzahlen, und Zeitausgleich erscheint für alle unter Dienstpläne. Das gilt unternehmensweit, nicht pro Person.

Die Karte „Überstunden“ in den Einstellungen für Zeit & Anwesenheit mit dem Schalter „Überstunden in Geld auszahlen“

Wie Stunden angespart werden

Das Ansparen läuft automatisch – niemand trägt Stunden von Hand ein. Ist die Stempelzeit eines Dienstes genehmigt, werden seine Überstunden für diese Person angespart, und Atteny leitet jedes Mal die ganze am Montag beginnende Woche neu ab; das Guthaben folgt also jeder späteren Bearbeitung, Ablehnung oder Löschung. Zwei Dinge sparen nichts an: Überstunden, die noch auf Genehmigung warten (wo Überstunden erlauben aus ist), und Verträge mit Gehalt, die nie einen Überstundenzuschlag erhalten. Die Überstundenregel selbst bleibt unverändert – siehe Überstunden und Mehrstunden.

Angesparte Stunden bringen kein Geld, sie erhöhen also keine Lohn- oder Kostenschätzung.

Angesparte Zeit nutzen

  1. 1

    Die Freizeit beantragen

    Wähle Freizeit beantragen und lege die Stunden (in Halbstundenschritten), ein Startdatum und optional ein Enddatum und einen Grund fest. Mehr als Verfügbar kannst du nicht beantragen.

  2. 2

    Ein Manager genehmigt oder lehnt ab

    Der Antrag liegt unter Ausstehende Genehmigungen bei Admins und den Standort-Managern des Mitarbeiters. Der Mitarbeiter wird in beiden Fällen benachrichtigt.

  3. 3

    Ihn verfolgen

    Meine Aktivität listet jedes Ansparen und jeden Antrag mit seinem Status. Einen Antrag, der noch Ausstehend ist, kannst du von dort zurückziehen.

Die vier Karten heißen Angespart, Genutzt, Ausstehend (beantragt, noch nicht genehmigt) und Verfügbar – angespart minus genutzt minus ausstehend, und genau darauf kann ein neuer Antrag zugreifen. Admins und Manager erhalten außerdem Angesparte Zeit aller Mitarbeiter.

Die vollständige Seite – Guthaben, Anträge, Genehmigungen und die Tabelle aller Mitarbeiter – liegt unter Dienstpläne → Zeitausgleich.
Zeitausgleich hängt nicht am Modul Urlaub – er folgt allein der Überstunden-Einstellung und funktioniert deshalb weiter, wenn Urlaub ausgeschaltet ist.
Eine Genehmigung zieht die Stunden ab und hält die Daten fest – am Dienstplan ändert sie nichts. Sage Dienste an diesen Tagen selbst ab oder verteile sie neu.

Verwandte Artikel

Brauchst du noch Hilfe?

Support kontaktieren